第３回新一筆啓上賞 日本一小さな物語「愛」の往復書簡 入賞者一覧
大賞（日本郵政公社総裁賞）5篇〔順不同〕
| （往）「お母さんへ」 | （復）「息子へ」 |
|---|---|
 |
 |
《添書き》
たまごっちで遊んでいて、「ねつあい」というのが出てきたそうです。
息子はどんなふうに意味を解釈したでしょうか？
福井県坂井郡 都筑宗哉 8歳 小学3年生
| （往）「お父さんへ」 | （復）「ともきへ」 |
|---|---|
 |
 |
《添書き》
やっぱりお父さんはすごいなと思いました。
福井県坂井郡 高嶋智樹 11歳 小学5年生
| （往）「夫へ」 | （復）「妻へ」 |
|---|---|
 |
 |
《添書き》
少々太目の平凡な主婦ですがこのままでいいのかなぁって思いました。
福井県三方上中郡 北尾陽子 49歳 主婦
| （往）「嬶へ」 | （復）「宿六へ」 |
|---|---|
 |
 |
《添書き》
しょいねえ＝仕方がない。 思うちょん＝思っています。
大分県大分市 三宅英明 60歳 会社員
| （往）「生徒へ」 | （復）「先生へ」 |
|---|---|
 |
 |
兵庫県姫路市 西村瑛貴 16歳 高校2年生
※掲載した画像は、作品からのイメージで作成しました。実際に送られてきたものとは異なりますのでご了承ください。
秀作（日本郵政公社北陸支社長賞）10篇〔順不同〕
（往）「親父へ」
おう。
（復）「親父から」
ああ。
《添書き》
夢に挫折して実家に帰ってきた時、親父と私の第一声はまさにそのような感じでした。
親父の「ああ。」真意は今だわかりませんが私も「おう」としか言えない情況にありました。親子愛の深さを今しみじみと思い浮かべています。
秋田県由利本荘市 三浦 カツオ 50歳 会社員
（往）「夫へ」
いよいよ脱毛がはじまった。一週間でクリクリ坊主・・・。
（復）「妻へ」
生きているだけで丸もうけ。俺も、坊主頭を付合ってやるよ。
《添書き》
抗ガン剤の副作用で脱毛に悲しむ私に、夫がさらりと言った言葉です。
東京都立川市 後藤幸子 68歳 無職
（往）「私からお父さんへ」
昨日の夜ね、お母さんは私を呼んだのに、お父さんが寝言で「ハイ」って言ったんだよ。
（復）「お父さんから私へ」
お母さんの声を聞いたらとにかく「返事」だ。そのうち鬼のようになるからな。
山形県上山市 近埜由香 14歳 中学3年生
（往）「夫へ」
オッパイ一つになっちゃったけれど、やっぱり二つあった方がいいよね？
（復）「妻へ」
本物のハートつかんでるから、一つでいい。
《添書き》
乳がん術後の再建について、少し悩みました。
栃木県栃木市 野尻敏夫 69歳 無職
（往）「妻へ」
おまえは判断力が無い！
（復）「夫へ」
はい、あなたを選ぶとき、全部使い果しました。
《添書き》
使い果したカイはありました。
大阪府貝塚市 赤本廣子 主婦
（往）「ティナへ」
（星） （誓う）
空に輝きます太陽と動物にゴミところに私はあなたを愛しています。
（復）「ティナから」
わたしあいあなた わたし～たいあうとあなたいま
《添書き》
恋人時代の妻との手紙のやり取り。インドネシア人の彼女は日本語ができず、私はインドネシア語ができなかった。それでも辞書を引いては、互いに相手の言葉で愛を伝えようとしていた。わたしはbintang（星）をbinatang（動物）、sumpah（誓う）をsampah（ゴミ）と書き間違える等、彼女をよく笑わせたものだった。彼女は日本語の文法など知らないからインドネシア語の語順(英語とほぼ同じ）通りに日本語の単語を当てはめるだけ。しかも平仮名を使おうとするからますます暗号のようになってしまう。Aku（私）mau（～したい）bertemu（会う）dengan（～と）kamu（あなた）sekarang（今）が二番目の文のようになってしまうほどだった。しかし恋人が懸命に書いた暗号を解読する作業は楽しく、こういう手紙のやり取りを半年ほど続けると私のインドネシア語も彼女の日本語も上達したのだった。言葉は上手く通じなかったけど、愛情だけは何としても伝えようと必死になっていた恋人時代の懐かしい手紙の一部である。
インドネシア 佐々木晋 44歳 会社員
（往）「元妻へ」
もう一度・・・。
（復）「元夫へ」
もう二度と！。
北海道小樽市 太田博 43歳 公務員
（往）「夫へ」
この頃は、私の事など忘れたように、話しかけてもなかなか返事もしてくれませんね。
（復）「妻へ」
うーん。あんたの事ばかり考えてると、何も耳に入らないんだよ。
《添書き》
お互いに少し耳が遠くなったこの頃の会話です。
石川県金沢市 土田 喜恵子 68歳 主婦
（往）「妻、ローズへ」
国も違うし・・・僕には子供がいる。それでもオーケーしてくれますか・・・。
（復）「夫へ」
ワタシニ、コドモガイタラ、アナタ、プロポーズ、シナカッタ？。
《添書き》
外国人の妻にプロポーズした時の言葉を、往復書簡にしてみました。
福井県福井市 大谷和彦 48歳 教員
（往）「弟へ」
ぼくは、弟たちが大好きです。でもけんかばかりで、こんなぼくの気持ち、わかってよ。
（復）「おにいちゃんへ」
じゃあ、おこったらだめ
福井県坂井郡 前田翔汰 9歳 小学4年生
住友賞 20篇〔順不同〕
| 名前 | 住所 | 年齢 | 職業 |
|---|---|---|---|
| 青木太 | 茨城県日立市 | 40歳 | 高校教諭 |
| 西森茂 | 石川県金沢市 | 80歳 | 無職 |
| 栗原美里 | 千葉県茂原市 | 18歳 | 高校3年生 |
| 小林亜紀 | 新潟県新潟市 | 36歳 | 主婦 |
| 亀井健史 | 栃木県大田原市 | 19歳 | 大学1年生 |
| 加藤光二 | 東京都町田市 | 71歳 | 無職 |
| 鈴木明子 | 愛知県海部郡 | 会社員 | |
| 田中貴子 | 東京都荒川区 | 40歳 | 主婦 |
| 松宮尚子 | 福井県福井市 | 18歳 | 高校3年生 |
| 石原敬三 | 北海道北見市 | 70歳 | 無職 |
| 速水勝彦 | 愛媛県八幡浜市 | 62歳 | 無職 |
| 西田光希 | 福井県坂井郡 | 7歳 | 小学2年生 |
| 義田愛 | 福井県福井市 | 18歳 | 高校3年生 |
| 金本望希 | 福井県坂井郡 | 7歳 | 小学2年生 |
| 川上陽一 | 山形県村山市 | 43歳 | 教員 |
| 岡村治男 | 東京都西東京市 | 63歳 | |
| 稲田美結 | 宮崎県延岡市 | 5歳 | 保育園児 |
| 小賀坂勝美 | 岩手県西磐井郡 | 53歳 | 主婦 |
| 北原雅與 | 兵庫県明石市 | 61歳 | |
| 杉本太郎 | 熊本県熊本市 | 15歳 | 高校1年生 |
メッセージ賞 10篇〔順不同〕
| 名前 | 住所 | 年齢 | 職業 |
|---|---|---|---|
| 奥村保次 | 三重県志摩市 | 78歳 | |
| 字引章 | 東京都八王子市 | 36歳 | 無職 |
| 志良堂美智代 | 沖縄県中頭郡 | ||
| 堀井祐佳 | 埼玉県さいたま市 | 15歳 | 中学3年生 |
| 桃井国志 | 東京都渋谷区 | 62歳 | マンション管理人 |
| 阿南希美 | 大分県豊後大野市 | 26歳 | 会社員 |
| 早石幹子 | 福井県坂井郡 | ||
| 今野芳彦 | 秋田県由利郡 | 58歳 | 会社員 |
| 信藤春奈 | 東京都杉並区 | 18歳 | 養護学校3年生 |
| 小中悠平 | 福井県坂井郡 | 12歳 | 小学6年生 |
丸岡青年会議所賞 5篇〔順不同〕
| 名前 | 住所 | 年齢 | 職業 |
|---|---|---|---|
| 坂下由樹 | 福井県坂井郡 | 7歳 | 小学2年生 |
| 倉本征弥 | 福井県坂井郡 | 8歳 | 小学3年生 |
| 吉田結 | 福井県坂井郡 | 8歳 | 小学3年生 |
| 窪田大樹 | 福井県坂井郡 | 8歳 | 小学3年生 |
| 東さや香 | 福井県坂井郡 | 10歳 | 小学5年生 |
佳作 98篇〔県別〕
| 住所 | 名前 | 年齢 | 住所 | 名前 | 年齢 |
|---|---|---|---|---|---|
| 北海道 | 稲荷正明 | 70歳 | 福井県 | 籬明生 | 10歳 |
| 岩手県 | 中川千鶴子 | 51歳 | 福井県 | 松浦透 | 8歳 |
| 宮城県 | 大友裕子 | 56歳 | 福井県 | 松山美鈴 | 16歳 |
| 宮城県 | 斎藤浩美 | 45歳 | 福井県 | 山田真奈巳 | 18歳 |
| 宮城県 | 千葉ひろ子 | 33歳 | 福井県 | 吉田孝司 | 9歳 |
| 宮城県 | 吉田麻衣子 | 29歳 | 福井県 | 吉田妙夏 | 7歳 |
| 福島県 | 村上優子 | 35歳 | 静岡県 | 藤田好秋 | 74歳 |
| 茨城県 | 藤田邦子 | 34歳 | 愛知県 | 長谷川知子 | 30歳 |
| 群馬県 | 近藤美枝子 | 28歳 | 愛知県 | 和田真実 | 17歳 |
| 埼玉県 | 大出亜矢子 | 16歳 | 三重県 | 岡田幸子 | 44歳 |
| 埼玉県 | 長戸康孝 | 56歳 | 三重県 | 戸上喜之 | 44歳 |
| 千葉県 | 佐藤ヨキ子 | 61歳 | 三重県 | 松田博 | 32歳 |
| 千葉県 | 里村 和佳子 | 25歳 | 大阪府 | 酒本郁也 | 32歳 |
| 千葉県 | 菅原雅 | 18歳 | 大阪府 | 佐藤恵三 | 18歳 |
| 千葉県 | 関香名子 | 17歳 | 大阪府 | 平山絹江 | 56歳 |
| 千葉県 | 武田祐美 | 18歳 | 大阪府 | 和田真実 | 17歳 |
| 東京都 | 妹川愛 | 14歳 | 兵庫県 | 井上佳奈 | 16歳 |
| 東京都 | 葛西梢 | 62歳 | 兵庫県 | 岡田規予美 | 35歳 |
| 東京都 | 五條彰久 | 72歳 | 兵庫県 | 奥田佐和子 | 18歳 |
| 東京都 | 五條彰久 | 72歳 | 兵庫県 | 西川ツヨ子 | 51歳 |
| 東京都 | 俵政美 | 42歳 | 兵庫県 | 朴由美 | 30歳 |
| 神奈川県 | 石渡勇太 | 13歳 | 兵庫県 | 下司幸子 | 64歳 |
| 神奈川県 | 今戸奈央 | 31歳 | 兵庫県 | 町田愛望 | 17歳 |
| 神奈川県 | 静田めい | 14歳 | 奈良県 | 富柚香子 | 15歳 |
| 神奈川県 | 菅沼浩一 | 49歳 | 島根県 | 石飛葉子 | 16歳 |
| 神奈川県 | 桃井麻紀子 | 39歳 | 岡山県 | 氏田有香 | 17歳 |
| 神奈川県 | 山田光根 | 56歳 | 岡山県 | 金田多美恵 | |
| 新潟県 | 草野絹江 | 54歳 | 岡山県 | 鈴木和恵 | 18歳 |
| 新潟県 | 小林桂治 | 68歳 | 岡山県 | 渡辺光子 | 53歳 |
| 新潟県 | 中川曙美 | 65歳 | 岡山県 | 高橋朋子 | 61歳 |
| 新潟県 | 中川曙美 | 65歳 | 広島県 | 山本華織 | 46歳 |
| 新潟県 | 由井千代乃 | 52歳 | 広島県 | 吉岡敏郎 | 63歳 |
| 富山県 | 島田好美 | 50歳 | 山口県 | 河田陽子 | 28歳 |
| 石川県 | 高田洋子 | 30歳 | 高知県 | 中原繁博 | 55歳 |
| 石川県 | 田中悦子 | 53歳 | 福岡県 | 久保園佳代 | 37歳 |
| 石川県 | 田中幸吉 | 48歳 | 福岡県 | 小松由美 | 37歳 |
| 石川県 | 新田豊志 | 49歳 | 佐賀県 | 土井ミチエ | 75歳 |
| 福井県 | 青木亮太 | 16歳 | 長崎県 | 小山勇一郎 | 56歳 |
| 福井県 | 大海久子 | 37歳 | 長崎県 | 春明文一 | 50歳 |
| 福井県 | 角矢大明 | 8歳 | 熊本県 | 岸信子 | 50歳 |
| 福井県 | 蒲生彩乃 | 17歳 | 熊本県 | 西口瑠美子 | 59歳 |
| 福井県 | 川口紗希 | 17歳 | 熊本県 | 清田恵愛 | 3歳 |
| 福井県 | 川東勇介 | 熊本県 | 西崎成美 | ||
| 福井県 | 久保春斗 | 8歳 | 熊本県 | 宮田光 | 16歳 |
| 福井県 | 坂口亮 | 9歳 | 大分県 | 安達哲男 | 64歳 |
| 福井県 | 田中咲香 | 7歳 | 大分県 | 森真由美 | |
| 福井県 | とざわさやか | 7歳 | 宮崎県 | 甲斐勇大 | 11歳 |
| 福井県 | 戸澤尚恵 | 41歳 | ブラジル | 松村滋樹 | 63歳 |
| 福井県 | 中山祥加 | 14歳 | |||
| 福井県 | 前田武子 | 80歳 |
| 第３回（2006年）日本一短い手紙「愛」の往復書簡 応募総数23,579通 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 都道府県別 | 海外状況 | ||||
| １ | 福井県 | 7,083通 | １ | ブラジル | 23通 |
| ２ | 大阪府 | 2,191通 | ２ | アメリカ | 15通 |
| ３ | 兵庫県 | 1,230通 | ３ | イギリス | 1通 |
| ４ | 福岡県 | 1,215通 | ４ | インドネシア | 1通 |
| ５ | 愛知県 | 1,183通 | ５ | カナダ | 1通 |
| ６ | 東京都 | 1,158通 | ６ | トルコ | 1通 |
| ７ | 京都府 | 874通 | ７ | パラグアイ | 1通 |
| ８ | 岡山県 | 693通 | |||
| ９ | 岐阜県 | 665通 | |||
| １０ | 神奈川県 | 578通 | |||
| １１ | 奈良県 | 574通 | |||
| １２ | 熊本県 | 517通 | |||
| １３ | 千葉県 | 515通 | |||
| １４ | 北海道 | 412通 | |||
| １５ | 山口県 | 406通 | |||
| １６ | 山梨県 | 399通 | |||
| １７ | 埼玉県 | 398通 | |||
| １８ | 宮城県 | 314通 | |||
| １９ | 滋賀県 | 289通 | |||
| ２０ | 石川県 | 280通 | |||
| ２１ | 静岡県 | 245通 | |||
| ２２ | 沖縄県 | 198通 | |||
| ２３ | 福島県 | 179通 | |||
| ２４ | 山形県 | 162通 | |||
| ２５ | 茨城県 | 157通 | |||
| ２６ | 三重県 | 156通 | |||
| ２７ | 広島県 | 153通 | |||
| ２８ | 青森県 | 147通 | |||
| ２９ | 富山県 | 108通 | |||
| ３０ | 愛媛県 | 104通 | |||
| ３１ | 新潟県 | 97通 | |||
| ３２ | 岩手県 | 92通 | |||
| ３３ | 群馬県 | 77通 | |||
| ３４ | 香川県 | 69通 | |||
| ３５ | 鳥取県 | 66通 | |||
| ３６ | 鹿児島県 | 62通 | |||
| ３６ | 和歌山県 | 62通 | |||
| ３８ | 栃木県 | 59通 | |||
| ３９ | 島根県 | 56通 | |||
| ４０ | 秋田県 | 50通 | |||
| ４１ | 徳島県 | 43通 | |||
| ４１ | 宮崎県 | 43通 | |||
| ４３ | 長野県 | 42通 | |||
| ４４ | 長崎県 | 41通 | |||
| ４５ | 大分県 | 38通 | |||
| ４６ | 佐賀県 | 31通 | |||
| ４７ | 高知県 | 25通 | |||